黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区人民法院

刑 事 判 决 书

（2015）加刑初字第47号

公诉机关加格达奇区人民检察院

被告人翟××，男，1983年2月4日出生，汉族。2005年4月因犯盗窃罪被鄂伦春自治旗人民法院判处有期徒刑七个月，2006年9月因犯招摇撞骗罪被沈阳市沈河区人民法院判处有期徒刑三年，2010年4月1日因犯招摇撞骗罪被沈阳铁路运输法院判处有期徒刑三年，2015年4月24日因涉嫌犯诈骗罪被加格达奇区公安局刑事拘留，2015年5月15日因涉嫌犯诈骗罪被加格达奇区人民检察院批准逮捕，同日由加格达奇区公安局执行，现羁押于加格达奇区看守所。

加格达奇区人民检察院以大加检诉刑诉（2015）36号起诉书指控被告人翟××犯诈骗罪，于2015年6月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。加格达奇区人民检察院指派检察员李成慧出庭支持公诉，被告人翟××到庭参加诉讼。现已审理终结。

加格达奇区人民检察院指控2015年3月19日，被告人翟××撒谎称能够帮助被害人金××和李××看望在押的亲属为由，骗取其人民币7000.00元。赃款被其全部挥霍。

公诉机关认为，被告人翟××的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人翟××是累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定对其处罚。并当庭提供了相关的证据，请求依法判处。

被告人翟××承认公诉机关指控的犯罪事实，未作辩解。

经审理查明，2015年3月19日，被告人翟××谎称能够帮助被害人金××看望在押的亲属，并以需要到医院找人开诊断证明为由，翟××向被害人索要办事款人民币7000.00元，进入医院后从后门逃走。赃款被其全部挥霍。

经侦查，2015年4月24日被告人翟××在内蒙古那吉镇被公安机关抓获。

上述犯罪事实有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

书证有判决书、抓获经过；

证人章××、韩××的证言；

被害人金××的陈述；

被告人翟××的供述与辩解。

本院认为，被告人翟××以非法占有为目的，采取欺骗、虚构事实的手段骗取他人钱款，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应依法处罚，公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人翟××是被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当对其从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条的规定，判决如下：

被告人翟××犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000.00元，

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月24日起至2016年4月23日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大兴安岭地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　　王延成

审　判　员　　刘　荃

人民陪审员　　辛丽丽

二〇一五年七月二十四日

书　记　员　　尹　娇

本判决书所依据的法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百六十六条【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。

第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。